-
1 текущие расходы
1) General subject: operating costs, recurrent expenses, accrued expenses2) Engineering: carrying charges3) Construction: carrying costs, current costs, running cost4) Economy: carrying expenses, current expenses, operating expenditure, operating expenditures, operational expenditures, out-of-pocket expenses, recurrent expenditures, recurring expenditures, running expenditures5) Accounting: current expenditures, recurrent costs6) Automobile industry: fluctuating charges (коммерческие)7) Metallurgy: recurring costs8) Politics: recurrent expenditure9) Information technology: flow cost, recurring expenses10) Oil: operating expenses, running costs, working expenses11) Banking: operating expense, operational cost, operational costs, operational expense, operational expenses12) Advertising: ongoing expenses, running expenses13) Business: carrying charge, current expenditure, current outlays, operating cost, operational expenditure14) EBRD: maintenance expenditure, outgoings (плановые), outgoings15) Makarov: working cost, working costs16) SAP.fin. current expend.17) Cement: running charges -
2 периодические расходы
1) Economy: recurrent expenditure, recurring costs, recurring expenses2) Accounting: recurring expenses (напр. на сырье)3) Finances: periodical charges4) Business: recurrent expensesУниверсальный русско-английский словарь > периодические расходы
-
3 разовые расходы
1) Economy: non-recurrent expenditures, non-recurring expenditures, one time costs, one-time expenditures, onetime cost2) Accounting: onetime costs3) Business: nonrecurring expenditure, nonrecurring expenses -
4 повторяющиеся расходы
Универсальный русско-английский словарь > повторяющиеся расходы
-
5 единовременные расходы
1) Economy: non-recurrent cost, non-recurrent expenditures, non-recurring expenses, one-shot costs, one-time expenditures, non-recurring items2) EBRD: one-off expenditureУниверсальный русско-английский словарь > единовременные расходы
-
6 чрезвычайные расходы
1) Construction: extra charges3) Accounting: extraordinary expenditures4) Official expression: emergency expenditure5) Business: extraordinary charges, extraordinary costs, extraordinary expenditure, extraordinary expenses6) Makarov: non-recurring expensesУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайные расходы
-
7 периодические ежемесячные расходы
Business: monthly recurring expensesУниверсальный русско-английский словарь > периодические ежемесячные расходы
-
8 расходы периодические
расходы периодические(напр. на сырье)recurring expenses -
9 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
10 текущая задолженность
1) General subject: floating debt2) Trade: accrued expenses3) Economy: current backlog, recover debt4) Diplomatic term: recurring debt5) Banking: unfunded debt, actual debt6) Advertising: current debt7) Business: recurring debts8) EBRD: accounts payable (кредиторам), bills payable (кредиторам), bills receivable (B/r) (дебиторов), payables (поставщикам, кредиторам), receivables (дебиторская)9) Makarov: current liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность
См. также в других словарях:
recurring — re‧cur‧ring [rɪˈkɜːrɪŋ] adjective [only before a noun] ACCOUNTING FINANCE recurring amounts of money keep on being earned or spent, rather than just being earned or spent once: • a 35.7% increase in recurring revenues • They had been able to… … Financial and business terms
Mutual fund fees and expenses — are charges that may be incurred by investors who hold mutual funds. Running a mutual fund involves costs, including shareholder transaction costs, investment advisory fees, and marketing and distribution expenses. Funds pass along these costs to … Wikipedia
All Expenses Paid (Hawaiian Eye) — Infobox Television episode Title = All Expenses Paid Series = Hawaiian Eye Caption = Season = 1 Episode = 4 Airdate = October 28, 1959 Production = Writer = Robert J Shaw Director = Charles F. Haas Guests = Karen Steele : Marian Summers Anthony… … Wikipedia
non-recurring — ˌnon reˈcurring adjective ACCOUNTING FINANCE a non recurring item, charge etc is one that only relates to a particular period of time, and will not be repeated in later periods of time: • The loss was reduced by a nonrecurring $17.8 million tax… … Financial and business terms
current expenses — Ordinary, regular, recurring, and continuing expenditures for the maintenance of property, the carrying on of a business, an office, municipal government, etc … Black's law dictionary
current expenses — Ordinary, regular, recurring, and continuing expenditures for the maintenance of property, the carrying on of a business, an office, municipal government, etc … Black's law dictionary
Lift irrigation scheme — Irrigation Schemes mainly comprise canal irrigation and lift irrigation schemes. In such schemes, the most important and yet the most neglected portion is distribution of water. Let us first consider lift irrigation schemes Importance of lift… … Wikipedia
Mutual fund — This article is about mutual funds in the United States. For other forms of mutual investment, see Collective investment scheme. A mutual fund is a professionally managed type of collective investment scheme that pools money from many investors… … Wikipedia
Cash Available For Distribution - CAD — A real estate investment trust’s (REIT’s) cash on hand that is available to be distributed as shareholder dividends. The value is calculated by finding the funds from operations (FFO) and subtracting recurring capital expenditures.… … Investment dictionary
Financial Management for IT Services (ITSM) — is an IT Service Management process area. It is an element of the Service Delivery section of the ITIL best practice framework. The aim of Financial Management for IT Services is to give accurate and cost effective stewardship of IT assets and… … Wikipedia
Indian Institute of Technology Bombay — Motto ज्ञानं परमं ध्येयम् (jñānaṁ paramaṁ dhyeyam) (Sanskrit) Motto in English Knowledge is the Supreme Goal Estab … Wikipedia